faulty.equipment/themes/fesite/layouts/shortcodes/update.html

<div class="update" {{with (.Get 0)}} data-title="{{.}}" {{end}}>
  {{.Inner|markdownify}}
</div>