I'm gonna get this space right whether hugo likes it or not

layouts/api/list.html

@@ -2,7 +2,7 @@
   <code>
     {{ with .element }}
       {{ with $.name }}
-        <div class="nameblock"><span class="name">{{ . }}</span>{{ ": " }}</div>
+        <div class="nameblock"><span class="name">{{ . }}</span>:</div>
       {{ end }}
       {{ if (eq $.kind "array") }}
         <span class="kind {{ $.kind }}">arrayOf</span> [
@@ -28,7 +28,7 @@
               <abbr class="pointer" title="Optional, might not be in the object"
                 >*</abbr
               >
-            {{ end }}{{ ": " }}
+            {{ end }}:
           </div>
         {{ end }}
         <span class="kind {{ $.kind }}">{{ .kind }}</span>

themes/strimertul/assets/scss/api.scss

@@ -87,6 +87,7 @@
     list-style-type: none;
     & > code > .nameblock {
       display: inline-flex;
+      padding-right: 0.5rem;
       & > .name {
         &::before,
         &::after {