SetFontNamer changs draw2d's default font naming convention. Accepts a func of type FontFileNamer, which accepts a FontData and returns the filename as a string.